So, strangely enough, the most frequent email weve received since we first published this guide in early 2019 is from people looking for words and Irish slang for girl. Meaning: (Noun) The word wagon is used as an offensive name for a woman. Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. Ever. Did you see her taking a piss in front of the Garda station?" = "Oh my god, she was a disgrace. There are three languages spoken in Ireland: Irish (Gaeilge), Ullans (in Northern Ireland), and English. When people greet one another, a lot of crazy Irish slang words are frequently used. Meaning: (Greeting) Howsagoin' is an Irish greeting when two people come across each other but dont have time to talk. Although Ireland became a country that spoke English as its primary language around the turn of the 19th century, the English that is spoken there differs significantly from the original. Example: Youre acting like a goon! Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. Bang on. Meaning: (Expression) The expression Did I fuck is used when a person sarcastically means he or she did not do the thing the other person was asking. My stomach hurts so badly. Hows she cutting? Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. She might get upset even if its only a joke. Whats the craic? Sure, yer one was caught shifting yer man last week, for instance. Below, we have 125 Irish slang words and Irish slang phrases you should learn. When describing something or someone who is in a bad situation, the phrase in bits is used. Meaning: (Phrase) One of the Irish phrases that are popular anywhere in Ireland is Up to 90, which means a person is extremely busy and cannot be bothered. Given the lack of dry days in Ireland, youll be lucky to hear this said too often! I will, yes. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. Meaning: (Expression) Up to high doh is an expression used when a person is excited or cant wait for something to happen. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot.. Hes a gowl and a half that boy, for instance. Im going on the lash at the weekend means I am going out drinking this weekend. Sound is also used to describe someone who is cool/alright. Usually when a child has a near-miss at hurting themselves, youll hear grandparents saying he put the heart across me. For instance, She wants to be f****d out of the club. She is arranged in rags. It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. And that while for the most part, people are speaking English, there are certain Irish slang words and phrases that may leave you baffled and confused. Dont go anywhere alone with him. The term is commonly used as an insult in Ireland. A place where members can be honest with each other, share their stories and travel photos, and try out a new way to see Ireland together. It was handled in an ogeous manner. Meaning: (Adjective) The Irish slang all lured denotes a feeling of delight towards someone or something. Lazy person is the correct translation. Im going to volunteer to translate Irish slang to keep it going and to make this guide as helpful as possible. rinnai condensate drain installation Likes. When my sister told me shed won 50 on a bet during the Irish Grand National my immediate response was you jammy sod. We actually do not want a casual acquaintance arriving on our doorstep expecting to be put up and shown the town. Fair play! By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. All of these Irish slang words can be used to describe someone who is drunk. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Howsagoin?! He put the heart across me Means that person gave me a real scare/frightened me. I have visited more than 50 countries, as well as lots of towns and villages all around the world. Meaning: (Verb) The Irish slang shifting is used when two people are making out. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. However, I may be getting older and going out less as a result. Oi / / is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi / Urdu, Japanese, and Portuguese to get the attention of another The Jacks An Irish slang word for the toilet. Meaning: A person from the country, or basically anyone that comes from anywhere other than Dublin. The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. Im famished! Sure, itll be grand means it will be ok. Or if someone responds to the questions how are you with grand, it means theyre ok/fine. For instance, Mrs. For instance, John spills his pint of Guinness and shouts Bollix in annoyance. Gobshite - An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. Example: Get away from that sleeveen! Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Example: Sure look like its going to rain. Ive missed you so! Example: Gday beour. This Irish proverb is frequently used in a crude manner to describe someone who is feeling queasy, as in Ive had a bad dose of the shits all day.. A manky day out refers to a day that is grey, miserable and probably raining too. That young lad was acting the maggot in here last night.. Whats the craic can also be used to say hello to someone meaning hi, any gossip/how is it going. For instance, Mary, what a wonderful day it is today.. Meaning: (Noun) A mot is a Dublin word that is used as slang for a girlfriend. It can also be used to indicate someone is irritated or angry. Did I mess up? Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. Irish In origin. Give it a lash! Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. For instance, Did you hear Bernie and Martins youngster cheated on the Garda exam. That young man is the Gobdaw, if there ever was one. Ribena is a blackcurrant dilutable very popular in Ireland. Irish Slang Terms You Need To Know - Culture Trip I had a rotten drunken night. Wind yer neck in - shut up 17. Example: Come meet my mucker. C'mere 'til I tell ya 15. The weather is wet. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. 5863 , 65-70: Irish slang and expressions for addressing people Irish Slang Words, 7179: Irish slang for excellent Irish Slang Words, 15 BEST Castles In Ireland 2023 (with Photos), 8087: Irish slang for intoxicated Irish Slang Words, 88-89: Irish slang for a woman or girl Irish Slang Words, Ive never heard of the Irish slang between 90 and 93 Irish Slang Words, Slang from Belfast, 94101 Irish Slang Words. The TV is banjaxed simply means its not working. I frequently use this one. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! Example: Yer man here needs a bottle of beer. For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. For our American readers, let me clarify that when we say dope in Ireland, we dont mean anything illegal. Example: Lets go. Donkeys years Used to refer to a very long time. He's a bleedin' dope 17. Example: This party is dryshite. Example: Stall the ball! Example: You were in a heap last night! Im going to call in sick, for instance. Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. Hes a right chancer This Irish term is used when talking about someone who chances their arm. Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? Kip This Irish slang word has two meanings. When someone is Acting the maggot, they are dossing or messing around, which means they are not carrying out their intended task. Developed "straight from the horse's mouth". Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. Your email address will not be published. Meaning: (Expression) Minus craic is an Irish expression that means a person, thing, or situation is boring. Martinas youngwan was in working with us for a few days last week, for instance. Example: Wow, you really did get me a concert ticket. Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. Like, "I'll see you in 20." I got the job in the chipper, did you hear? If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. He may have taken us in a taxi to our destination and then hopped out without paying for it, for instance. a term from old Irish slang used to describe a chancer. Example: I cant believe you turned into a hallion! Shes got notions In this sense, the word notions can be used as a dismissive put down or to indicate someone has ideas above their station. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. is really familiar. Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. Im not sure when hell be back. . You appear healthy. I will, yeah This has the opposite meaning to what is implied. Meaning: (Expression) The expression its lashing is used when theres heavy rain and strong winds. The more frequent, everyday Irish sayings and phrases that frequently appear in conversation are covered in the following section. Example: Thats so funny. When you arrive in Ireland, particularly for the first time, you may be forgiven for thinking youve landed on an alien planet. If you think your new Irish friend is friendly, helpful or generally a good soul, you can describe them as 'sound'. I got my fair share of strange looks when I said certain things during my time there. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. Im truly sad for his parents. This one, which is pronounced Ban-jacks-d, is also for someone who has overindulged significantly. Meaning: (Expression) The word cracking is another Irish slang for good. It is mostly used in Northern Ireland. For instance, Declan has been in there for the past hour looking around., To eat the head off someone is to become extremely enraged with them. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. Boke: Vomit. It is also used as an insult. She has fluted. But he was raging with her means he was so angry with her. It was completely lacking in fun. 31 Irish Slang Terms You Should Know - Mental Floss